原标题：老外围观星穹铁道说唱四语版本：日文是不良少女，韩语最令人惊艳
此前我们在文章中曾经提到，《崩坏：星穹铁道》二测开启以来，在玩家全力刷剧情和挑战高分的时候，一个说唱彩蛋竟然火遍全网，玩家纷纷前往围观这位说唱NPC，很多人呆立三分钟就为了全程听完她说的到底是怎样的一个故事，而做这种事情的不止中国玩家，老外们也沦陷了。
由于说唱NPC的表演太过魔性，外国小伙伴们也和我们一样，迫不及待地去围观一番。日前还有一位马来西亚的小姐姐，扒出了四国语言的说唱版本，逐一播放之后发出犀利点评：英文版声音低沉，中文版是“辣妹”，日文版有点不良少女的味道，其中最令人惊艳的居然是韩语版本。
小姐姐听完中文版，称赞道：这声音也hot了吧？而英文版则显得声音低沉，但也有种燃爆的感觉。
日文版一放出来，一开场就自带动漫属性，小姐姐评价：感觉是哪个动画里走出来的角色，还是特别有个性的那种，像是一位“不良少女”。总之，小姐姐感觉每个语言的配音都超用心，小姐姐怀疑官方请来了真的rapper，这级别，“就连饶舌歌手埃米纳姆来了也得安静听她们唱。”
最后来到了韩语版本，小姐姐听之前就说：“对韩语还挺期待的”，没想到，听下来完全出乎意料，瞬间被韩语配音给惊艳到了，相比于其他三语版本，韩语配音更为激情，还加入了不少细节，小姐姐称：“是不是请了韩国明星来说唱的？让我置身于K-POP演唱会现场。”
说唱部分，韩语配音已经达到了专业水准，小姐姐都要听流泪了，直言：她在音调上有很多细节处理，炸点各不一样，如果这位配音不是专业的rapper，那么她的才华真是被糟蹋了，感觉她就是为了rap而生的，你想象不出来她除了做rapper还能做什么其他的职业？
副歌部分，韩语还加了回音和吟唱，还有伴奏歌手一起和唱，小姐姐笑称，这韩语导演一定是在想：“我们可是有K-POP的，是时候向全世界展现我们真正的实力了。”最后小姐姐也向米哈游致敬：“不是，一个彩蛋的多语配音都这么下功夫，米哈游你们也太拼了，把我整不会了都！”
不少听过《崩坏：星穹铁道》韩语说唱的玩家也和马来西亚小姐姐深有同感。他们指出：米哈游的成长肉眼可见，而且海外本土化团队更是发展迅速，要知韩语在不少游戏版本中是最弱的，没想到到了《崩坏：星穹铁道》里居然可以这么惊艳，米哈游是真用心了。
而这个说唱彩蛋全球大火，也不过是《崩坏：星穹铁道》的冰山一角，该作的配音真是一大亮点，刚刚二测就有四国配音，并且有玩家发现角色的四语版本，连口型都能对得上，米哈游的实力，可见一斑。
一个彩蛋惊艳全世界，《崩坏：星穹铁道》二测表现着实亮眼，不知大家对配音有什么看法呢？
责任编辑：
