一些影视作品由于拥有优秀的剧情，就会被翻拍。在早年的时候，我们国家翻拍过不少影视剧，我们国家选人时还是比较认真的，所以，即使是翻拍的电视剧，也有不错的质量。
而随着我国优秀的影视作品越来越多，就开始有人翻拍我国的影视作品。最近，马来西亚就翻拍了我国的电影《夏洛特烦恼》。
在这部电影上映以前，开心麻花虽然也有一定名气，但是不够出名，只是几个成员在全国范围内有名气，比如沈腾等人。而在这部电影上映以后，开心麻花团队在全国范围内都有了较高的名气。
这部电影非常搞笑，但不是那种刻意搞笑，而是那种很自然的搞笑。因此，这部电影就成功了。这部电影的档期还不错，再加上它本身的优秀剧情，它获得了很高的票房。如今，还有很多人记得这部电影中的角色。
在这部电影里，夏洛是主角，而秋雅、袁华等人是戏份较多的配角。这些人性格各异，所以当这些人碰到一起以后，就制造出了很多笑点。
由于命运，他们有了不同的发展，而他们后来发展的差异，也就成了电影的重要笑点。
这部电影在国内大获成功，而在国外也有不错的口碑，特别是华语文化圈当中，它有很多粉丝。因为它是一部很优秀的电影，又有不少粉丝，所以马来西亚的一家电影制作公司，购买了这部电影的版权，然后翻拍了这部电影。
我国在翻拍别国的影视作品时，会仔细挑选演员和设计剧情，以贴近原剧。在设计剧情时，一些编剧会删掉一些不符合我国国情的剧情，然后加上那些适合我国的剧情。
不过，一些国家在翻拍我国的影视作品时，没有仔细挑选演员，而是招了颜值比较低的演员，令翻拍剧的口碑不好。
越南在翻拍我国的电视剧时，就找了颜值比较低的演员，国内很多网友在看到那些电视剧后，都表示辣眼睛。
马来西亚在翻拍《夏洛特烦恼》时，没有对剧情进行改动，而夏洛、秋雅等演员的颜值也还可以，没有达到不堪入目的程度。不过，在看到马冬梅以后，不少网友就表示马来西亚挑演员，也太随便了。
马冬梅的演员非常普通，颜值是路人级别的。一些网友看到这个角色后，就表示自己忍不住笑了，马来西亚挑演员时，是不是不看演员的颜值啊。
