大家好,欢迎来到迷影映画出品的「经典译制片」怀旧栏目。1977年,一部名为《瓦尔特保卫萨拉热窝》的外国电影,开始在国内影院上映。当时还没有进口片的概念,国外电影统一被叫做,译制片。
译制片是时代的特殊产物,因为那个年代极少有观众能够听懂外语原声,加上观众识字率不高等原因,所以很多外国电影都是通过译制配音的方法,才被国内观众所熟知。《瓦尔特保卫萨拉热窝》上映以后,引发了巨大的轰动。跌宕起伏的剧情、鲜活丰满的人物,迥然于国产战争片的精彩刺激,彻底折服了国人。
此前介绍过的前南斯拉夫二战经典电影《桥》,在当年同样引发了巨大的轰动。本期「被遗忘的译制片」,就来回忆一下这部经典老电影——《瓦尔特保卫萨拉热窝》WalterDef