類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年?伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男?神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。这一部有着精炼剧情的电视剧，《翻译家~长崎翻译异闻~》主打淳朴温馨的风格，制作绝美，节奏感强，该剧无流量演员参演、无顶级IP加持，它本应是个“小透明”，却靠着清流人设、充盈流畅的剧 情和用心的制作，将专业性和观赏性融合得十分出色。