小时候，日向翔阳从电视上看见排球比赛，乌野高中的一名小个子在球上的英姿，简直就是个“小巨人”，对此非常深刻，并开始迷上排球，一直想成为“小巨人”一样的人初中时排球部不够人数，只好默默等待，后来在终于有新成员后，参与了第一次也是最后一赛的比赛，不幸对决了最强队伍，结果当然落败。单凭自己的话，是绝对无办法看见那景色的，不是自己一人的话，或许就能看见了。为了能够打出“胜利”的比赛，翔阳努力考入乌野高中，实现成为“小巨人”的排球梦想！《排球少年中配版》是部有着特色个性美的动画片，观众可从中观察到对贪婪自私的讽刺也可看到独立成长的重要性。《排球少年中配版》完美的诠释了一个心灵的成长史，营造的光影之梦是如此的卓尔不凡，这部动画是导演最为出色的佳作。故事简单而抽象，传递着一种温暖的情感，《排球少年中配版》有着对爱的探讨，爱作为一种情感，本身很难有一个精确的定义，主角从一开始的冷漠、自私、怯懦，逐渐变成了一个懂爱的女孩，她忍耐、恩慈、包容，这些都是爱所包含的元素。侧面反映出了现代人对单纯、美好事物的渴求。