在遥远的未来，银河的尽头人类正与异形的怪生命体展开生存之战。在激战中，少年兵雷德与其乘坐的人型机动兵器Chamber 一起被吞入了不明的时空。被海洋包围的地球此时已经是一片汪洋，地球上的人类们靠乘坐巨大的船只移动，同时不断地打捞着旧文明留在海底的物品生存。被船队搭救的雷德登上了其中一艘大船Gargantia，而由于语言、文化、习惯等的不同，雷德对未知的环境感到非常困惑。但无可避免的他必须去学会如何与Gargantia上的人们共同生活，其中还包括少女艾米。《翠星之加尔刚蒂亚粤语》是部设定相当疯狂的动画片，观众可从中观察到对贪婪自私的讽刺也可看到对真善美的传递和描述。《翠星之加尔刚蒂亚粤语》完美的诠释了一个美丽的童话，也是一个现实的童话，营造的光影之梦是如此的卓尔不凡，这部动画是导演最为出色的佳作。故事简单但打动人心，传递着满满正能量的情感，《翠星之加尔刚蒂亚粤语》有着对爱的探讨，爱作为一种情感，本身很难有一个精确的定义，主角从一开始的冷漠、自私、怯懦，逐渐变成了一个懂爱的女孩，她忍耐、恩慈、包容，这些都是爱所包含的元素。侧面反映出了勇敢的品质会得到奇异世界的尊重。