法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定；而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。《《亲爱的翻译官独家幕后花絮》》倾注了导演一以贯之的人文关怀,演员机智幽默，谦虚谨慎,画面匠心独具，相得益彰,故事有太多让观众悸动的地方了,视觉感受超棒,影片加入了主人公的无奈，而失落的画外音很好衬托出主人公那深入骨髓的孤独情绪。