该剧根据《家兄又在作死》小说改编，讲述了聪慧软萌的天才少女时夏，为了寻找失踪哥哥意外来到陌生的仙侠世界，与妹控哥哥魔尊时冬和玉华派太上老祖后池之间发生的搞笑温情的相处日常，自此展开了一段两个哥哥共同“守护”妹妹的爆笑故事《亲爱的吾兄越南语》主要是讲述了男主依靠一段丢失的记忆与犯罪团伙展开一场惊心动魄的卧底缉毒战、正义与邪恶较量的故事，剧情让人一边吐槽狗血，一边却又追得欲罢不能，还能让观众欣赏到重庆美景，剧集融合了悬疑、烧脑、推理、反转等多种类型元素，想让人明白当你凝视深渊的时候，深渊也在凝视着你。