维多利亚时代的英国小镇莱姆，年轻的绅士查尔斯（杰里米艾恩斯 Jeremy Irons 饰）在海边的悬崖上邂逅了一个神秘黑衣女子（梅丽尔斯特里普 Meryl Streep 饰）。听当地人说，黑衣女子名叫萨拉，因为曾与一名法国中尉有染，所以遭众人非议，被称为“法国中尉的女人”。不过，查尔斯却对这位遗世独立的女人颇感兴趣，尽管他已经有了一个贤淑的未婚妻，并拟定了婚期，但他还是抑制不住萨拉的诱惑。两个人在几次试探后，终于开始幽会。萨拉对查尔斯讲述了她的遭遇和经历，但这一幕却被他人窥视，于是偷偷摸摸的私情面临公诸于众的危机…… 　　无独有偶，这段故事被改编成了同名电影，女主角萨拉的扮演者安娜与男主角查尔斯的扮演者迈克，也给戏中人一样，保持着若即若离的情人关系，只是结局却出人意料…… 这部影片改编自英国作家约翰•福尔斯的代表作——《法国中尉的女人》这部小说。原著小说出版后即引起各界的热烈反响，以及学术界对其中女主角、多种结局和写作手法等的广泛讨论。被誉为20世纪世界文学最优秀的作品之一。可能是出于对小说结构的部分继承与新的理解和阐释，电影采用了“戏中戏”的套层结构，来讲述这个故事。这也是本片虽大的特点之一。一、“戏中戏”的套层结构 影片的故事主线有两条，一条在明一条在暗。“现实时空”的1979年，一个电影摄制组来到英国滨海小镇“莱姆”，拍摄影片《法国中尉的女人》，这部电影的男女主角迈克与安娜均为已婚之人，但他们相爱了，电影拍摄完毕，他们也以分手告终，这是暗线。他们拍的这部影片的故事发生在“过去时空”的维多利亚时代，讲述一位爱好地质考察的年轻绅士查... I was lost from the moment I saw you. 这句话是女主Miss Woodruff在与男主Charles互表心意后，在破旧的小旅馆里说的。 自己拙见，可以从两个不同的层面理解。 这句话是女主情到浓时说的一句情话。语言本身带有欺骗性。所以才会有女主后来的无故离去，留下了为她抛弃一切却找不到她的男主。男主只是她自我救赎和追求自由路上的一个扶杆。她对男主是一时留恋，或是刻骨铭心的爱恋，她最爱的是她自己。所以，一切对于她而言都是通向自由的手段。 或者这句话是真实的。她对他一往情深。也正如她后来所说的“I have to end what has begun between us”.她良心发现，觉得不应该让男主为了她抛弃一切。...这个女人真是个自虐狂，她把自己推到了一个无比悲惨的境地。她在做护士时爱上了一个受伤的法国中尉，而那个男人无疑是个标准的花花公子，甜言蜜语哄得她很开心，也许是她一生中最开心的日子。然后花花公子的伤好了，离开了，她偷偷跟去，目睹了心上人与妓女的幽会。她受了打击，伤心欲狂。故事至此，完全可以有多种方法进行，她可以回到医院继续工作，也可以不发不言，默默舔舐伤口，或者坚强起来，另觅爱情……但她不，她偏要走一条与众不同的路，把自己的伤口暴露给大家看，让维多利亚时期保守的风气肆意的伤害自己。让人家看不起她，拿她当茶余饭后的谈资，正派的人都摒弃她。她每天去海边眺望，做出受到抛弃的样子，让自己显得与众不同。其实她在受到伤害的同时，也在挑战着所有的人。她其实是在享受这种与众不同，并自得其乐。她喜欢把自己搞得悲惨... 《法国中尉的女人》是一部具有明显套层时空结构的电影。这部电影通过两个时空的完美转换，讲述了两个平行发生的故事。从内容上来看，这部电影讲述了一个戏中戏的故事。在主题上，电影对传统爱情观和现代爱情观做了鞭辟入里的对比以及对现代爱情观的批判。一、叙事风格 在看完这部电影以后，我找来原著拜读了一遍。《法国中尉的女人》是一部名著改编的作品，而原著本身是后现代主义文学的代表作之一，拥有3个结局。这就给电影的改编带来了很多的困难。编剧大胆地打破了原著的诸多限制，比如说电影去除了原著中很多的旁白。旁白是一种非电影化的语言，在电影中留下旁白只能在无法通过其他方式（比如说表演，音乐，音响，场面调度等等）表现情感、烘托气氛的时候使用。举一个反面的例子，《平凡的世界》在前几年被改变成了电视剧，...