该剧根据古龙等人原着编剧，讲述来自扶桑的中原少女西门无恨(杨钧钧 饰），为追寻自己的身世之谜，假扮当年武林高手楚留香盗宝，终于引了两年前绝迹江湖的楚留香（刘德凯 饰），证实无恨确为楚的亲生女儿；二十年前，楚留香给江南金家拜寿，巧遇少女张洁洁，两人由恨生爱，私定终生原来洁洁系麻女圣教的圣女，为了不愿下嫁魔火宫的少宫主，才有母亲安排，与楚结识、相爱。魔火宫的少宫主为夺回张洁洁和麻衣圣教，布下罗网，加害楚、张二人。张洁洁生下女儿无恨后自尽，西门不弱（林威饰）带着婴儿无恨逃到扶桑，投靠无恨的外公。无恨长大后练成麻衣圣教的护教神功乾坤挪移打法。西门无恨明晓身世之后，立誓为母亲母亲报仇。她创入了麻衣圣教，以乾坤大挪移大法，战胜了邪恶的麻十三（任世官饰），当上了麻衣圣教的圣女。不料麻十三杀回麻衣圣教，炸毁西门无恨返回扶桑的船，无恨尸首无存。一直与西门无恨相爱的镇南王世子宫毅（焦恩俊饰），为无恨心碎而疯，但最后振作精神，与西门无恨合力战胜恶贯满盈的麻十三……《铁姬钢兵第三季》是一部感人心脾的爱情剧，人物形象复杂又简单，内容有着传统文化韵味，画风空灵而寂静，该剧势必将唤醒当代年轻人对优秀传统文化的浓厚兴趣和传承意识。